Pages

mardi 11 septembre 2018

Saudade d'Ursula Sila-Gasser


Date de parution : 24 août 2018 aux Editions Carnetsnord
Nombre de pages : 208

Mathilde adresse des lettres à son frère, son  cadet de deux ans, qui ne lui répond jamais. Depuis un certain temps, elle n'a plus de relations avec ses parents et son frère qui la considèrent hors normes et compliquée. Elle entreprend alors de raconter leur histoire familiale.  

Dans les années 20 leurs grands parents maternels, Opa et Oma, ont quitté l'Allemagne rongée par l'inflation pour émigrer au Brésil. Installés à Sao Paulo, le couple a bientôt trois enfants dont Anna, la mère de Mathilde née en 1944. Anna rencontre en Suisse celui qui deviendra leur père, le couple part vivre au Brésil. L'enfance de Mathilde est marquée par un sentiment d'insécurité dans ce pays à la forte criminalité mais aussi par des souvenirs d'une vie de famille ponctuée par les colères de leur père et les pleurs de leur mère qui ne leur a jamais témoigné la moindre tendresse.  

Dès le plus jeune âge, Mathilde s'inquiète pour sa mère et a à cœur de la consoler tout en essayant de se conformer à l'image que ses parents attendent d'elle. Quand, à l'âge de dix ans, la famille part s'installer en Suisse, il lui faut s'adapter à une nouvelle culture auprès de grands-parents paternels complètement différents de ceux auprès de qui elle a passé ses premières années. Triste et solitaire, manquant d'assurance, subissant sans cesse les critiques de sa mère, Mathilde sera une adolescente puis une jeune femme mal dans sa peau. Bien que brillante dans ses études, elle cherchera un sens à sa vie et ne sera pas épargnée par la dépression, sujette à la saudade, mot portugais intraduisible en français, qui exprime une mélancolie empreinte de nostalgie. 

L'écriture simple, très fluide rend la lecture de ce roman agréable. La construction est intéressante mêlant un style épistolaire et le récit d'une vie. Ce roman parle du poids de l'héritage familial, du poids des failles d'une mère qui impactent la construction de la personnalité de sa fille. Il est dommage que les thèmes abordés manquent un peu d'originalité et que l'auteure maintienne le lecteur tout au long du récit dans l'attente de la révélation de l'événement qui l'a séparée de sa famille... révélation qui ne vient jamais. 
Un premier roman plein de mélancolie.


L'auteure



Ursula Sila-Gasser, thérapeute, vit et travaille à Genève. Saudade est son premier roman. 








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire