Les livres de Joëlle

Pour partager nos impressions de lecture et nos découvertes littéraires.

Pages

  • Accueil
  • 4 cœurs
  • 5 cœurs
  • Coups de Coeur
  • Auteurs de A à K
  • Auteurs de L à Z
  • 68 premières fois
  • Rentrées littéraires et challenges

mercredi 12 avril 2023

La petite-fille de Bernhard Schlink

 



Date de parution : février 2023 chez Gallimard
Nombre de pages : 352

Traduction de l'allemand Bernard Lortholary

A la mort de son épouse Birgit, Kaspar, libraire à Berlin, découvre un pan de sa vie qu'il avait toujours ignoré : avant de quitter la RDA pour passer à l'Ouest en 1965 et rejoindre Kaspar, Birgit avait abandonné un bébé à la naissance. C'est au travers des écrits de sa femme qu'il découvre ce pan caché de son histoire. Sa femme voulait écrire sa vie et retrouver sa fille.

Kaspar va partir à la recherche de cette belle-fille inconnue. Quand il retrouve Svenja en Allemagne de l'Est, il découvre qu'elle a épousé un néo-nazi avec qui elle a une fille, Sigrun, qu'ils ont élevée dans l'idéologie nazie. Sigrun est âgée de quatorze ans quand Kaspar la rencontre pour la première fois, elle vit avec ses parents dans une communauté nationaliste néonazie.

Kaspar serait prêt à voir en elles les membres d'une nouvelle famille mais leurs différences idéologiques font obstacle. Comment comprendre qu'une adolescente par ailleurs intelligente, puisse soutenir des théories complotistes et racistes ? Comment l'amour peut-il naître dans ce climat de méfiance et de haine ? 

Kaspar, homme modéré et infiniment bon, fils de pasteurs, prend comme un héritage la recherche que voulait faire sa femme sans jamais être parvenue à concrétiser son désir, il part sur les traces de sa petite-fille mais aussi sur les traces de la vie cachée de sa femme. Son amour pour sa femme est très beau, il la décrit comme morte de son impatience, d'alcool et de somnifères et ne la juge aucunement quand il découvre après sa mort les secrets qu'elle lui avait cachés. C'est un homme d'une humanité et d'une tolérance remarquables. Quand il découvre que Sigrun qu'il est prêt à considérer comme sa petite-fille a été élevée dans la doctrine nazie, Kaspar tente de l'ouvrir à un autre monde et à d'autres expériences que celles que lui offrent ses parents. Il essaye d'élargir et d'ouvrir l'horizon intellectuel de Sigrun avec subtilité par les discussions mais aussi par la culture, littérature et musique.

Un roman d'une rare puissance qui mêle une intrigue romanesque très réussie tant au niveau de l'histoire que des personnages très bien incarnés et une dimension historique très forte. Immersion dans la RDA avant la réunification, nostalgie de la RDA, pays qui n'existe plus, nostalgie de la grande Allemagne. Le personnage du grand-père est de ceux qui ne s'oublie pas, la délicatesse avec laquelle il s'offre à sa petite-fille sans s'imposer, son questionnement pour parvenir à l'atteindre sans jamais lui imposer aucun discours sont remarquablement décrits. Certaines scènes du roman sont marquantes, celle où il prépare la chambre de Sigrun où il va l'accueillir pour son premier séjour chez lui, celle de leur visite du camp de Ravensbrück, les scènes où ils se rapprochent par de petits gestes, un baiser sur la joue, un baiser en se serrant dans les bras.  

Bernhard Schlink parvient à nous exposer avec précision les points de vue diamétralement opposés de Kaspar et de Sigrun et brosse ainsi un tableau très inquiétant d'une certaine jeunesse allemande adepte des pires théories du complot qui éclaire la montée de l'idéologie nazie dans l'Allemagne contemporaine. 


L'auteur



Bernhard Schlink est un écrivain allemand. En 1995, il publie "Le liseur", un roman partiellement autobiographique qui devient un best-seller traduit dans 37 langues.



Publié par Les Livres de Joelle à 09:25:00

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Article plus récent Article plus ancien Accueil
Afficher la version mobile
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Aventure en cours : 68 premières fois

Aventure en cours : 68 premières fois

Bibliosurf : webographie littéraire

Bibliosurf : webographie littéraire

Rentrées Littéraires

  • Littérature américaine (55)
  • Littérature française (907)
  • Rentrée littéraire janvier 2024 (19)
  • Rentrée littéraire septembre 2023 (43)
  • littérature étrangère (83)

Archives du blog

  • ►  2024 (21)
    • ►  août (1)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (2)
    • ►  mars (5)
    • ►  février (8)
    • ►  janvier (3)
  • ▼  2023 (89)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (9)
    • ►  septembre (20)
    • ►  août (18)
    • ►  juillet (3)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (1)
    • ▼  avril (8)
      • Pourvu que mes mains s'en souviennent de Quentin E...
      • La jurée de Claire Jéhanno
      • Les brisants de Vanessa Bamberger
      • Madjik ou l'incertitude de Julien Cabocel
      • La petite-fille de Bernhard Schlink
      • S'échapper de Martine Duquesne
      • Il ne doit plus jamais rien m'arriver de Mathieu P...
      • Le frère impossible d'Alexandre Feraga
    • ►  mars (8)
    • ►  février (9)
    • ►  janvier (11)
  • ►  2022 (98)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (3)
    • ►  octobre (6)
    • ►  septembre (17)
    • ►  août (27)
    • ►  juillet (2)
    • ►  mai (6)
    • ►  avril (14)
    • ►  mars (14)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2021 (120)
    • ►  décembre (2)
    • ►  novembre (3)
    • ►  octobre (6)
    • ►  septembre (15)
    • ►  août (14)
    • ►  juillet (5)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (5)
    • ►  avril (15)
    • ►  mars (17)
    • ►  février (18)
    • ►  janvier (18)
  • ►  2020 (88)
    • ►  décembre (9)
    • ►  novembre (11)
    • ►  octobre (6)
    • ►  septembre (11)
    • ►  août (10)
    • ►  juin (3)
    • ►  mai (3)
    • ►  avril (7)
    • ►  mars (9)
    • ►  février (13)
    • ►  janvier (6)
  • ►  2019 (135)
    • ►  décembre (8)
    • ►  novembre (4)
    • ►  octobre (15)
    • ►  septembre (15)
    • ►  août (16)
    • ►  juillet (4)
    • ►  juin (4)
    • ►  mai (5)
    • ►  avril (11)
    • ►  mars (17)
    • ►  février (18)
    • ►  janvier (18)
  • ►  2018 (176)
    • ►  décembre (11)
    • ►  novembre (11)
    • ►  octobre (20)
    • ►  septembre (25)
    • ►  août (22)
    • ►  juillet (8)
    • ►  juin (4)
    • ►  mai (11)
    • ►  avril (15)
    • ►  mars (16)
    • ►  février (17)
    • ►  janvier (16)
  • ►  2017 (194)
    • ►  décembre (17)
    • ►  novembre (15)
    • ►  octobre (21)
    • ►  septembre (27)
    • ►  août (12)
    • ►  juillet (8)
    • ►  juin (17)
    • ►  mai (14)
    • ►  avril (14)
    • ►  mars (16)
    • ►  février (20)
    • ►  janvier (13)
  • ►  2016 (192)
    • ►  décembre (16)
    • ►  novembre (15)
    • ►  octobre (18)
    • ►  septembre (19)
    • ►  août (17)
    • ►  juillet (12)
    • ►  juin (14)
    • ►  mai (16)
    • ►  avril (15)
    • ►  mars (18)
    • ►  février (16)
    • ►  janvier (16)
  • ►  2015 (132)
    • ►  décembre (15)
    • ►  novembre (25)
    • ►  octobre (31)
    • ►  septembre (30)
    • ►  août (31)

Abonnés

J'en parle bientôt

J'en parle bientôt

En ce moment je lis

En ce moment je lis

Pour me contacter :

leslivresdejoelle@gmail.com

Rechercher dans ce blog

Les blogs où je me promène

  • cathulu
    L'irrésistible appel de la vengeance...en poche
  • La bibliothèque de Delphine-Olympe
    Indiana
  • La bibliothèque de Noukette
    Abîmes – Lucile Corbeille
  • Le blog de Krol
    Dernière nuit à Soho, Fiona Mozley
  • Les lectures d'Antigone
    Enferme-moi si tu peux, Pandolfo & Risbjerg… ma BD de la semaine et un coup de coeur !!
  • L'insatiable
    Revenir fils. Christophe Perruchas.
  • Léa Touch Book
    Quelques idées de cadeaux pour Noël parmi mes dernières lectures !
  • motspourmots.fr
    Toi - Hélène Gestern
  • Mumu dans le bocage
    Clap de fin…..
  • Page après page
    Laisse aller, c'est une valse ⭐️⭐️⭐️
  • Sur la route de Jostein
    Thomas Sankara, un rêve brisé – Dusio, Forte, Occhetti
  • Tu vas t'abîmer les yeux
    Blanche fait le ménage – Barbara Neely
Afficher 5 Tout afficher

Les blogs où je me promène

  • Domi C Lire
    L’Affaire Corneille-Molière : une enquête littéraire palpitante aux accents de théâtre classique et de pop sixties
  • L'Or des livres
    Domaine Lilium, de Michael Blum
  • lire au lit
    Aucun respect d'Emmanuelle Lambert
  • Trouble Bibliomane
    Sheikh Zayed Book Award : l’ouvrage arabe sous les projecteurs
  • Bric à Book
    Une photo, quelques mots, n° 448
  • Clara et les mots
    Valeria Luiselli - Archives des enfants perdus
  • Les carnets d'Eimelle littérature théâtre voyage
    Quand le cirque est venu Lupano Fert
  • Sous les galets
    Eloge du lecteur insignifiant
  • Parenthèse de caractère(s)
    Oui, oui, oui !
  • Aline a lu
Afficher 5 Tout afficher
Thème Awesome Inc.. Images de thèmes de molotovcoketail. Fourni par Blogger.